全国政协委员谈新形势下的中国对外大传播(上)

  3月3日至14日举行的全国政协十一届一次会议上,来自各党派团体、各族各界的2000多位政协委员会聚北京,大会发言、小组讨论……一次次发言,一个个建议,凝聚着委员们的思考和心血,透射出他们认真履职的情怀。

  笔者就“如何向世界讲述中国的故事,如何倾听世界的声音,了解世界的进步与对话”等问题,分别在委员驻地和人民大会堂采访了十几位委员。他们分别从事新闻出版、外交或外事工作,行走在国与国之间,有着丰富的涉外阅历和深厚的思想积淀。聆听着他们闪烁智慧光芒的见解和认知,笔者受到强烈的冲击和震撼。在贯彻落实十七大精神开局之年、北京奥运之年、改革开放三十周年之际,这些委员们畅谈新形势下的对外传播,联系自身对外政治、文化、经贸交流的实践,从不同的角度发表了自己的独到见解,对我们的对外传播工作实践,具有重要的现实指导意义。

  在十多天夜以继日的奔波和采访中,笔者留下了诸多感慨。“两会”上有幸遇到这些领军人物和资深专家,面对这场思想的盛宴,面对平时在书本上难以读到的“稀有资源”,怎能匆匆而过?尽管身心疲惫,但笔者尽可能接近每一位委员,在智慧和思想中穿行,使人感奋,催人前行……结束了紧张的采访,带着一身的征尘,在片刻的停留中,把采访到的全国政协委员们关于新形势下“如何做好对外传播”的思想和观点以及他们在实践中的经验和智慧汇集起来,以飨读者,希望能给在外宣工作领域的工作者带来启迪和感悟。

  裘援平:挖掘中华文化内涵,传播和平、和谐、科学的发展理念

  采访裘援平委员源于看到过媒体对她的大量报道,源于近年来她代表中国参加的各种外事活动。曾在中央对外联络部和驻外使馆工作、现任中央外事办副主任的裘援平,多次代表国家从事外交外事活动,长期从事国外政治思潮、国际问题和国际关系领域的研究,并且是外事礼仪方面的专家。

  在涉外事务中,她提出过关于女性的着装问题,曾经引起笔者的注意。这次在“两会”上见到她,不禁被她的仪表和风度所折服。

  当笔者提到,在涉外领域“如何向世界讲述中国的故事”时,她告诉笔者,对于目前处于这么一个发展阶段的中国来讲,与世界沟通交流是很重要的。胡锦涛总书记在十七大报告中提出了一个很重要的思想,就是中国同世界的关系发生了历史性的变化。也就是说,经过三十年的对外开放,中国已经从过去那种被动地参与国际体系、国际事务的状况发展到今天全面参与经济全球化和区域合作,全面、积极地参与国际事务和国际体系,并且在国际体系和国际事务中,发挥越来越重要建设性作用的局面。  那么面对现在这种全方位的对外开放和全面参与,中国应该如何让外界更好、更全面、更客观地了解现在的发展状况呢?

  她说,发展包括:和平发展、和谐发展和科学发展。让外界更客观地去认识这三个发展,是非常重要的。而且这三个发展理念,对指导中国人自己如何发展也是很必要的。和平发展这个理念,更多的是对外展示中国所走的这条道路,它外在的表现形式就是一种和平的发展。但她强调,在“和平发展”这四个字的背后有很丰富的内涵,它包括希望能够永远做维护世界和平、促进共同发展的推动者、促进者;也隐含着中国要努力营造一个和平的国际环境,来实现国内自身的发展;同时也隐喻着通过发展自己,来为世界做更多的事情。

  以国际社会听得懂的、容易接受的,而且形式很活泼、很鲜活的方式去阐释中国和平发展的核心理念,这是外宣人的重要任务所在。  裘援平说,现在都在讲“北京共识”,从某种意义上来讲,就是说明中国三十年来,这种高速发展所创造的不仅仅是一种经济的奇迹,还是一个发展中国家在全球化的条件下,在国际大背景下,怎么能够成功地实现连续三十年的高速发展,这对广大的发展中国家是具有某种示范意义的。所以很好地宣传我们的理念,同世界各国就如何实现发展来深入地进行沟通,在沟通交流的过程当中,既宣传了我们自己,也扩大了中国跟其他国家和人民之间的这种相互理解和交流,本身这也是一种合作,因为大家都在共同探讨国际社会或者人类的未来。

  谈话中,裘委员强调对外交流要以柔克刚,要充分挖掘中华文化博大精深的丰富内涵,用平民化的柔性方式,甚至是一种文化传播的语言,来阐释中国哲学的一些理念,包括中国治理国家的一些理念,也包括中国对国与国之间应该如何和睦相处、怎么处理好国际关系、怎么应对好全球性的挑战,这些都很重要。

  裘委员认为,处理国际关系跟“为人处事”之道是相通的,“己所不欲,勿施于人”这是一个最基本的道理,你自己在为人处事中崇尚什么,那么在国际事务当中,就要奉行什么样的政策,你就要谋求跟人家建立怎样一种关系。这就是从中国哲学的智慧当中引申出来的,它具有很丰富的文化内涵,它引申出来的是具有时代气息和现代感的一种思路,一种理念。

  通过长期的工作实践,裘援平委员体会到,我们现在的对外传播中,最大的难题有两个:

  第一个难题就是怎样能让外界理解中国的发展。这就要打破原来传统的一些观念。比如,中国壮大发展以后,是不是会挑战现有的国际秩序?是不是会对其他国家的发展形成某种挑战?是不是会威胁到地区的安全和某些大国的安全?会不会也像历史上的一些殖民主义者那样掠夺式地开采人家的资源?是不是会在周边地区、亚太地区谋求治理范围等诸多问题,这些对中国的误解,全都源于国际关系史上,那些大国崛起的规律(西方大国崛起的所谓规律),所以他们就陷入到这样的一个思想怪圈当中,怎样打破这种思想的怪圈?就要给他们说清楚,人类已经进入到经济全球化时代了,各国相互依存日益加深,利益交融越来越紧密。也就是说,任何一个国家完全可以通过参与全球化,参与区域合作,甚至开展国与国之间的战略合作、战略协作的方式来发展。它用不着去侵略扩张,用不着去挑战国际体系。它完全可以作为国际体系的建设性合作者,甚至用美国人的话讲,叫“利益攸关方”,以这样的身份去建设它,去改革这个体系,而不是去摧毁这个体系,去挑战这个体系,中国完全可以走出一条全新的大国振兴与和平发展的道路。

  第二个难题就是不让国际社会对中国的社会制度产生怀疑。特别是我们中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度怎样去对外介绍?让一些对我们有偏见的国家,能够真正理解或者真正了解、认识到中国基本制度的形成不是哪一个人和哪一个党强加给这个13亿人口大国的,是一个历史合力形成的一种必然结果。你喜欢也好,不喜欢也好,这是几代、几十代中国人民他们共同推动历史之后发展的结果。而这个制度是最符合中国国情的,其他国家的制度我们都尊重;好的、积极的方面,我们都愿意去学习和借鉴,但是我们自己的道路,要由中国人民自己来探索。

  中国式民主的最大特色,就是我们还有一个协商民主的形式,我们可以毫无愧色地向外界讲,你们只有选举的时候,说是尊重民众的这一票,但是选完了之后,民众就无权对他的执政来施加影响了。而在中国,在投下了间接选举的这一票之后,我们还有全国人民政治协商会议这样的形式,把全国的各个社会阶层的、各个界别的,包括各个民主党派的这些精英人士、代表人物都集中在一起,他们随时就执政的过程当中,政府整个施政的过程中的任何方面的方针政策,提出他们的看法、意见,也可以反映一些负面的情况,可以要求政府和相关的职能部门采取相应的措施。

  由于国际上存在冷战思维的模式,用带有偏见的眼光、带有对立的情绪看待中国的政治制度,所以就引发了种种对中国外部的一些压力,包括人权、民主、西藏……在这些问题上,某些国家给我们制造了很多的麻烦,提出了很多的异议。所以,在对外传播方面要注意这个核心问题。同时,裘援平委员还提到,凝聚了中华文明智慧的哲学语言、文化语言,是一种具有人情味的,能够相互沟通的语言。  什么是可以沟通的?比如,都希望和平,都希望和谐,都希望相互之间扶贫济困、宽容、包容,都要以爱心待人,谦虚谨慎等,这都是人性化的一些内容。

  其实我们国家的施政理念,很多都是出于人性化的考虑。中国党和政府现在提出“以人为本”。那就回归到人的需求,包括精神需求,怎么能在人与人的精神层面,或者心灵沟通上去找到切入点,这一点很重要。比如和谐,这里面承载的切入点很多:和气、和睦、和善,这都是很好的。

  另外,中国的外交具备自己独有的风格,其中之一是“平等待人,与人为善”、“与邻为善,睦邻友好”,其实外交理念都是从这儿引申出来的,就是用富有哲理的、文化的、人文的、心灵的精神层面的一些沟通的方式来传播,这是对外传播一个很好的途径。

Tags: , , , , , , ,

Post a Comment